When you are using our System Editor, we have moved the "Send a Test Email" button to it's new home of the Edit Content pages.
(this does not apply to our Drag + Drop Editor)
At the bottom of this page is where the "Send a Test Email" button.
This made more sense in terms of being able to test the campaign whilst you are still making it.