Q: How do I clone an email from an email report?
A: Go to Email > Reports, find your listed report then click on the Clone button to the right of your report.
Now go back to Email in your main menu and you will see a new draft email in your list:
Just click on the name of that cloned campaign and then you can action it further e.g. select recipients, edit content further...