- Are you using a system template (click to edit)? With the system templates where you click the little icons on the template to edit the content inline, there are certain areas where you can put an image, these are shown with place holders (images) which again, you can click and replace. If the template doesn't contain these, then you can't add an image.
If you are still unsure about where you can place an image, please raise a support ticket